А почему было не следовать в дубляже оригиналу? Ибо не по письму говорят. А там прикольнее, ближе к к книге, чем говорят в дубляже. Учите языки - не позволяйте вас обманывать!
Отлично, очень правдоподобно снято! Полицейские, пожарные, бригады СМП много видят такого, что гражданскому и сниться не может. 5 суточных смен через сутки в месяц, и вот это вот всё... И ещё эти ведомственные заморочки. Как я этого мужика понимаю! А юмор - так, чтобы не слишком мрачно было. Потому что и в самом деле мрачно.
"Где ты будешь после своей смерти? Там, кем был до своего рождения." 3.10 - 3.55.
