@kiirishka, Это оригинал так то. Оригинал всегда лучше любого кавера, тем более когда у певицы-каверицы явные проблемы с дикцией. И туц-туц-туц - зачем? В оригинале это был медляк, в твоей версии это ни рыба ни мясо, ни подергаться, ни пообжиматься.
Смешно конечно на всё это смотреть... сидят две малолетки тупые за столом и решают, как будут нагибать Светлячков и что там надо сделать.. Интеллекта у Элли-дауна не хватает, чтобы понимать простые вещи.. Ей уже взрослые люди объясняют по 20 разу, как и что надо сделать, чтобы был результат, а она тупит и тупит в эмоциональном ПМС припадке.. Тупица Элли наверное думает, что отряды Светлячков состоят исключительно из малолеток не имеющих боевого опыта, которые на пули сами прыгают.. сама наивность.. Лучше бы ей по голове стучали каждый раз, когда она рот пытается открыть.. больше бы толку было
03:36 - перевод не стали точный делать: "все евреи сбежали к морю, а все египтяне утонули". Убили египетских младенцев и ушли из страны, куда сами и пришли, спасаясь от голода. Они такие милые и добрые внутри)
@DigitalEmotion, по твоему мнению эта версия лучше? Мне так в идеале нравится Karmah, нооо, без слов бы... Не, ну она мне и со словами заходит, но сегодня-просто мелодия...
