Мисс Скарлет и Герцог / Miss Scarlet and the Duke — 3 сезон, 1 серия

Читать комментарии

Навигация по сериалу

★ Джером^{423198 | +3}
68131 видео 36 постов 200 друзей

Описание сериала

Криминальная драма о первой женщине-детективе в викторианском Лондоне. Когда отец Элизы Скарлет умирает, она остаётся без средств к существованию. В такой ситуации единственный выход для женщины - выгодный брак. Но у Элизы есть секретное оружие - детективное агентство её отца. И чтобы преуспеть в мире, которым правят мужчины, ей нужен деловой партнёр - инспектор из Скотленд-Ярда Уильям Веллингтон.

Теги: Драма, Криминал, Ирландия, TVShows

Скачать видео (441.86 Мб)

Все обсуждения.Комментарии 3

с начала | дерево

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться

Igor L ○ 15:34 03.12.2022 в ответ на ↓
+2
@met2009, дело в том, что местоимение thou (ты) было вытеснено в английском местоимением you (Вы). Фактически получается, что по-английски все обращаются друг к другу на Вы. Ну а по-русски переводить можно и так и так. А вообще в 19 веке даже в кругу семьи было принято вот это всё: "Маменька, а не соблаговолитесь ли Вы... ". Как-то так
Igor L ○ 15:25 03.12.2022
+1
В 3м сезоне истории (дела) интереснее, чем в 2х предыдущих, как мне показалось
★ met2009 ○ 03:26 30.11.2022
0
с каких пор они обращаются друг к другу на Вы???