Обсуждение видео «Игра престолов / Game of Thrones - 5 сезон, 2 серия "Чёрно-белый дом"» 53

Этот перевод не о чем, предыдущий был лучше. Что за "мастер войны", когда на самом деле мастер над оружием, например.

Перевод фигня, не могли всё перевести...

Подскажет кто как отключить эти недо сабы обрезанные?

Ничерта не понял, за что пацана казнили Почему то не перевели этот момент. Объясните мне пожалуйста.

ебаный перевод, я че доложен дотракийский учить?

Почему тарабарский язык переводят только английскими титрами???!

Хорошо, что Санса не согласилась сбежать тогда с Арьей, а то была бы обузой и тогда Арья так далеко не зашла. Ну и Дейнерис конечно совсем заигралась. Весь народ просил пощады, надо было его простить, но объяснить что врагов надо судить. Так себе из неё правитель.

Английской озвучки нет, зато есть украинская. Зачем? Почему?