Обсуждение видео «Видоизмененный углерод / Altered Carbon - 1 сезон, 6 серия» 16

shturm ○ 21:55 10.02.2018
+2
в этой серии "посланники" вместо "эмиссаров" - режет уже слух
ya-Stiker ○ 13:51 16.02.2018
+1
Эмиссары - произнести сложно! - Экономия бюджета на переводе и озвучке! Оптимизация в России.
★ Skifox ○ 02:31 15.03.2018
+1
Озвучка лостфильма слетела)
★ torquemada ○ 22:22 04.11.2018
-1
В оригинальном переводе книги Ричарда Моргана (перевод Сергея Саксина) - Корпус чрезвычайных посланников. Посланников!

Эмиссары - английский термин. Хорошо, что убрали.
Юрий Пятилетов ○ 21:41 23.11.2018
0
Эта мандавошка меня раздражает, какого хрена она такая важная?! Ещё и силищу такую ей приписали, аж весь кафель разломала. С такой силой она китаёзу с жириком бы на раз два разкатала.
Silence Mort ○ 00:55 15.03.2019
0
1 сезон, 6 серия - без озвучки RUS
JonhBishep ○ 05:56 29.08.2019
+1
Перевод блин
JonhBishep ○ 18:16 15.09.2019
0
Финальный трек огонь
JonhBishep ○ 18:16 15.09.2019
0
"Привет братишка")
redbess ○ 21:37 29.02.2020
+1
я получила огромное удовольствие от последней битвы

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться